Donnerstag, 9. Februar 2017

KPR-3: Merci—Vielen Dank—Thanks



YES! L’objectif est atteint! Et cela 6 jours avant la fin de la campagne. On a réussi!!! Magnifique! Un IMMENSE MERCI à VOUS TOUS/-TES pour vos contributions, votre aide, vos mots, vos partages, vos pensées, vos coups de téléphone. Vous êtes INCROYABLES!

Puisque nous sommes dans une si bonne énergie: on CONTINUE ! Le projet peut maintenant se dérouler, le minimum est atteint. Si nous atteignons CHF 12’500.-, je pourrais mettre à disposition une meilleure caméra à l’équipe du film (réalisatrice Jana Tost). Il y aura en effet plusieurs caméramen qui seront intégrés au projet: pour chaque pays que je traverse à pied, un/-e caméraman local/-e m’accompagne et apporte sa perspective dans le film documentaire.

Parce que l’art ne connaît pas de frontières.

With LOVE, your Marinka

—

YES! Das Ziel ist erreicht! Und dies noch 6 Tage vor dem Ende der Kampagne! Wir haben es geschafft! VIELEN DANK an EUCH ALLE für eure Beträge, Hilfe, Worte, Mitteilungen, Gedanken, Anrufe. Ihr seid unglaublich. So eine tolle UNTERSTÜTZUNG!

Wenn wir gut in Schwung sind: WEITER SO! Das Projekt kann jetzt stattfinden, das Minimum ist erreicht. Wenn wir CHF 12’500.– erreichen, könnte ich dem Filmteam (Regie: Jana Tost) eine bessere Kamera zur Verfügung stellen. Es werden nämlich eine ganze Reihe professioneller Kameraleute am Projekt mitwirken: Pro Land, das ich durchwandern werde, wird mich jeweils ein/-e lokale/-r Kameramann/-frau begleiten und seine/ihre Perspektive in den Dokumentarfilm einbringen.


Weil die Kunst keine Grenzen kennt.


With LOVE, eure Marinka